重要區分在於, Creativity is about unleashing the potential of the mind to conceive new ideas. 即,開释大脑的潜能以發生新的設法,其成果咱们可以凭仗感官感觉到,這是一种主观的、難以权衡的能力。严酷说来,這個词應當被译為“創意”或“缔造力”。
而Innovation分歧, 它nba賽程,is about introducing change into relatively sta大直水管不通,ble systems. 即,将一种扭轉引入到既有的體系中,以發明一种還没有被辨認或被知足的需求,這是一种可以权衡的举動。在一個企業中,立异是一种必备的保存能力。
1. Organizations often chase creativity, but what they really need to pursue is 除腳臭肥皂,innovation. 企業常常寻求創意,但它们真正必要的是立异。(創意人人都有,而立异是把創意付诸施行,以缔造價值。不然,一個布满了没法缔造價值的創意的公司,其成果就是没法红利,终极走向灭亡。)
2. What is often lacking is not creativity in the idea-creating sense but innovation in the action-producing sense, i.e., putting ideas to松山抽化糞池, work. 短缺的不是發生設法的創意,而是發生举措的立异,好比将設法付诸举措。